Nguy hiểm

Nhà tỉ phú hỏi vệ sĩ của mình:

– Có mấy gã cứ suốt ngày bám theo anh. Chúng có ý định gì nhỉ?

– Ồ, không đâu, vệ sĩ của tôi đấy. Bảo vệ ông rất nguy hiểm nên tôi mướn thêm ba vệ sĩ bảo vệ tôi”.

***

Công dụng của lừa

Một con lừa đá chết bà mẹ vợ của anh chàng nông phu, thế là có hàng trăm người đến dự đám tang. Điều làm mục sư kinh ngạc nhất là tất cả những người ấy đều là đàn ông. Vị mục sư bảo anh con rể: “Mẹ vợ anh được mọi người quý mến nên họ bỏ hết công việc thời gian đến đây”.  

“Không phải họ đến tham dự tang lễ đâu”. Anh chàng nông phu lắc đầu: “Họ đến để định mua lại con lừa đấy!”.

***

Nhầm lẫn

Ca sĩ người Ý nổi tiếng En-ri-cô Ca-ru-dô đi biểu diễn ở Mỹ. Một hôm, chiếc ô tô chở ông bị hỏng dọc đường. Ông ta vào một trang trại khi người lái xe hì hục chữa xe. Gặp ông chủ, Ca-ru-dô giới thiệu:

– Xin chào ông tôi là Ca-ru-dô.

– Lạy chúa thật là tuyệt diệu, trang chủ kêu lên thích thú, tôi không bao giờ nghĩ là có ngày tôi lại gặp được ông… Bà nó ơi, bà tưởng tượng xem. Trước mắt chúng ta là chàng Ca-ru-dô Rô bin sơn, người ở một mình trên đảo trong chuyện mà chúng ta đã đọc bao lần.