Búp bê cầu nắng Teru Teru - Truyện cổ Andersen

Khi trời mưa những đứa trẻ con người Nhật sẽ làm những con búp bê cầu nắng Teru Teru từ giấy trắng và vải, và treo vào mùa mưa để cầu nắng....

Mùa mưa là mùa mà những đứa trẻ con người Nhật ghét nhất bởi vì chúng không thể ra ngoài chơi đùa. Và thế là để cầu cho trời mau tạnh chúng thường làm những con búp bê cầu trời nắng gọi là Teru Teru Bouzu treo trước cửa sổ hoặc hiên nhà .   Teru có nghĩa là trời nắng,còn bouzu có nghĩa là thầy tu, gọi như vậy vì con búp bê này có cái đầu trọc như đầu của các nhà sư. Ngày xưa,những đứa bé trai cũng để đầu trọc cho nên bouzu ở đây còn có nghĩa là “đứa bé trai”.

Ngày nay, trẻ con ở nhật vẫn treo con búp bề này, làm từ giấy trắng và vải vào một mùa đặc biệt trong năm là mùa mưa. Người ta tin rằng con teru teru bozu sẽ mang bầu trời sáng trở lại dựa theo một truyền thuyết về môt nhà sư hứa sẽ làm trời ngừng mưa và đem bầu trời sáng trở lại do có một đợt mưa kéo dài phá hoại muà màng.

 

Nguồn: Sưu tầm